Marguerite Duras - El amante

.

La propuesta de este mes viene de mano de La Seka, "El amante", de Marguerite Duras. Si bien el nombre de Marguerite Duras ha quedado ligado a las letras francesas del siglo XX, sobre todo cuando en 1984 fuera la ganadora del prestigioso Premio Goncourt, esta autora nació en realidad en Indochina, en el año 1914. Allí tiene lugar la historia de amor y de deseo que se narra en El amante. Sus protagonistas son una adolescente de quince años, bella y pobre, y un próspero comerciante chino doce años mayor.La muchacha no es otra que la propia escritora, quien en estas páginas autobiográficas rememora este tórrido romance, una relación apasionada de intenso amor y odio que puso en jaque sus vínculos familiares y la hizo madurar repentinamente. Pero además del erotismo, lo que distingue a la narración de Duras es el énfasis que pone en la descripción de sus vínculos con su familia, especialmente con su madre y con sus dos hermanos, el menor de los cuales muere durante la Segunda Guerra. Lo que marca la relación entre la adolescente y el amante es el silencio. Las convenciones sociales, la educación en el instituto, la vestimenta, la belleza, las diferencias para con las mujeres nativas, el dinero, las ausencias, la muerte… todo es descrito con maestría por Duras. La novela no está dividida en capítulos, sino en breves apartados que dan un ritmo particular, breve y entrecortado, a la lectura.El amante fue traducida a 43 lenguas y tuvo mucho éxito en todo el mundo. La novela fue llevada al cine por Jean-Jacques Annaud con el título El Amante.

.

Nos veremos el próximo 21.12. sobre las 19:30h para comentar el libro. La última propuesta del año lo hará La Glez.

.

Conclusiones:

Una de las pocas ocasiones en las que todos miembros del club estuvimos de acuerdo: un libro precioso y personalmente una obra que recomiendo a todo el mundo. Más que la propia historia me fascina el lenguaje de Duras: austero y rico, conciso y ambivalente, realista y fantástica a la vez. Nunca he leído algo de este estilo y lo disfruté desde el principio hasta el final. Gracias por esta propuesta.