Claudio Magris - El infinito viajar

.

Este mes Olga nos propone un género que todavía nos hemos tocado (en todo caso con el libro "Viajes con Heródoto"). Es nuestra primera incursión a la literatura italiana.

"El infinito viajar" reúne cerca de cuarenta crónicas de viaje publicadas en el Corriere della Sera, e incluye un prefacio donde Magris contrapone dos formas de entender el viaje en nuestra cultura: la concepción clásica del viaje circular, que implica el retorno final, y la moderna, en la que el desplazamiento es rectilíneo y cuya meta no es otra que la muerte. Muerte que se intenta diferir mediante «vivir, viajar y escribir», tres facetas de una experiencia que está en el origen de una nueva forma de la literatura donde se diluyen las fronteras entre relato, ensayo y libro de viajes. Los textos abarcan un amplio espectro geográfico, empezando en España hasta China, Irán o Vietnam, y en ellos se conjura la indiferencia con una curiosidad que es afán de conocimiento.
«Magris despliega aquí todo su arte de trazar la cartografía tanto del tiempo como del espacio, tanto de las posibilidades como de las certezas, tanto de los minúsculos episodios como de los grandes dramas. Porque este italiano mira igual que escribe: abordando el mundo de una manera completamente personal» (Catherine Argand, Lire); «La clave que le permite a Magris rescatar el viaje respecto al mero consumismo turístico es la literaria»(A. Papuzzi, La Stampa)

.

Nos vemos el 22.03. sobre las 20:00 (un poco más tarde que lo habitual) para comentar el libro. La nueva propuesta la hará Marta B.!

.

Conclusiones:

.

Esta vez será un poco difícil sacar conclusiones porque casi nadie se ha leído el libro. Así que aquí mi opinión sobre el “Infinito viajar”. Para empezar creo que no es un libro de viajes propiamente dicho (hay otros libros que encajarían más en este grupo como “Aquí nos vemos” de John Berger o “Viajes con Heródoto” de Kapuscinski). Los lugares geográficos más bien sirven de detonantes para reflexiones personales sobre hechos concretos en vez de hablar detenidamente de experiencias de viajes (por ejemplo: la ciudad de Dresde sirve como telón de fondo para hablar de una minoría eslava poco conocido en la Alemania oriental para profundizar luego más en la importancia de la lengua para la identidad cultural de un pueblo). Los relatos están llenas de alusiones a personajes celebres, obras literarias y metáforas de los que Magris hace uso para explicar mejor determinados pensamientos. La correspondiente compresión del significado de estas reflexiones depende por lo tanto mucho del conocimiento de la materia por parte del lector. Para disfrutar los relatos se supone que el lector tiene que tener nociones mínimas sobre el tema en cuestión (por ejemplo: la diferencia entre la mentalidad prusiana y la bávara que se demuestra con la ayuda de hechos históricos) que por lo general no responden al interés de un público amplio. Creo que eso hace que el libro a primera vista es poco accesible. Leído medio libro tengo ganas seguir leyendo. Eso sí, después de España, Alemania e Inglaterra tocarán sitios (los Balcanes, China) que personalmente conozco mucho menos (y de momento esto no juega a mi favor).